Filipstadfödde trubaduren Rolf Carlsson har i drygt 20 år verkat på den svenska musikscenen utan att riktigt lyckats slå igenom på bred front. Men skam den som ger sig. Den här gången satsar Rolf på att översätta några av sina egna favoritlåtar han växt upp med. Och glädjande nog så visar det här vara mer utav en hyllningsskiva till uppväxttidens idoler, än en välkalkylerad publikfriare. Hans versioner av Harry Nilssons Everybody’s talking (Alla bara pratar här) och Yazoos Only you (Det är du) är sprött vackra och framför allt den sistnämnda där han duetterar med Idde Schultz dröjer kvar i mitt huvud. Den enkla produktionen och de sparsmakade arrangemangen låter verkligen låtarna stå i centrum och visar på kvaliteter som på originalinspelningarna lätt försvinner bakom pålägg och mossiga ljudbilder. Infallet att i Jag kommer hem igen (Comin’ home) översätta Kiss till svenska är inget mindre än genialiskt. 45 minuter av vacker gubbpop när den är som allra, allra bäst. |